O dramaturgo irlandês conforta-nos com o seu Ever tried/ever failed/no matter/try again/fail again/ fail better, e isto é tudo muito lindo, muito apaziguante, muito humano, muito processo construtivo de aprendizagem, e até vem estampado em t-shirts da Zara e tudo, mas, na verdade, é filosofia de perdedores.
Porque eu estou um bocado farta de derrotas e sou impaciente e queria era sentir o sabor doce da vitória. Já.
Eu acho que essa frase é uma relíquia cultural. Tu que no outro dia prezavas tanto o Reino Unido, se aqueles tipos têm algo de valor, e eu não os prezo de maneira nenhuma, é que não avaliam as pessoas pelos falhanços que tiveram. Nos países mais latinos falhaste uma vez és o diabo, ganhaste és um herói. E muito se perde neste caminho de diabolizar quem perde, porque muitas vezes quem perde é quem arrisca, e quem ganha é quem fica atrás à espera que lhe caia algo no prato. Mas acredita a vitória de quem arrisca é muito mais saborosa, e se o principio do Samuel Beckett não se perder nas t-shirts da Zara, o que importa mesmo, para que tudo avance, o mundo e a nossa vida, é ir para a frente sem medos, e continuar a tentar, e falhar e tentar novamente, falhar e falhar melhor. A pior tradução de todos os tempos e bem saborosa. POrque a vida é para viver, não é para ganhar nem falhar, isso são meios para um fim.
ResponderEliminarAgora vou-me embora, esgotou-se a minha conversa de velho por uma semana. Até "pá" semana linda!
Vou é estampar as tuas frases numa t-shirt, para me lembrar sempre delas. :)
ResponderEliminar